"No news, good news"

Eso es lo que me decía el portero ucraniano de mi piso del Bronx cada tarde que me veía abrir el buzón, en la era en que yo aún no sabía nada de internet y todavía escribía interminables cartas que pocas veces eran correspondidas, salvo honrosas excepciones. A todo esto, ¿cúanto tiempo hace que no escribo una carta? ya ni me acuerdo. Quizás lo mas parecido a aquello sea escribir este blog.

La profe del único regalo que nos hicieron los que organizaron aquel programa piloto de profes españoles en Nueva York (un curso pagado en el Teachers College de la Universidad de Columbia) se convirtió aquellos primeros meses de choque con incendio cultural en nuestro hombro sobre el que llorar y nos recomendó escribir un diario. Diario que nunca empecé, pero que podrían ser todas aquellas cartas escritas y re-escritas...

Algo así podría ser esto. Con la salvedad de que la experiencia no es ni muchísimo menos como la de aquel primer año, como comprenderéis.

La última semana he decidido darle un pequeño gran giro al ritmo que llevo con el euskera. Pasé sobrada el tercer urratsa y como la profe me había dicho que como mucho este curso llegaríamos a un cuarto, me he buscado un barnetegi para meterle la caña que creo que puedo meterle a esto, ahora que tengo tiempo y ganas.

Empiezo después de semana santa. No sé si desde allí podré seguir tanto el blog, porque creo que no se puede usar otro idioma que el euskera (es inmersión total), pero lo intentaré.

Me han hablado muy bien de la experiencia otras personas que han pasado por ella, a ver qué tal me va allí de aquí al verano. De momento ayer fui capaz de mantener una conversación telefónica con la secretaria del sitio en cuestión y sin problemas. Aunque claro, factor fundamental en toda comunicación: tuvo paciencia y quiso escuchar .

Por cierto, la peli del otro día, me gustó muchísimo, aunque no pude dejar de leer los subtítulos. Mereció la pena.

Ya estaremos, como dicen por aquí.

servido por sinkorswim 1 comentario compártelo